by
langag - (natural) language page. [
scholary.work project]
Portuguese
a' á ダッシュ
a` à ギャクダッシュ
a^ â ハット
a~ ã ニョロ
ç ヒッゲ
_o º_a ª プリセグ
à, á, â, ã, ç, é, ê, í, ó, ô, õ, ú
a` à A` À U' Ú
a' á A' Á u' ú
a^ â A^ Â _o º
a~ ã A~ Ã _a ª
c, ç C, Ç
e' é E' É
e^ ê E^ Ê
i' í I' Í
o' ó O' Ó
o^ ô O^ Ô
o~ õ O~ Õ
esperanto
C^ Ĉ H^ Ĥ S^ Ŝ
c^ ĉ h^ ĥ s^ ŝ
G^ Ĝ J^ Ĵ U~ Ŭ
g^ ĝ j^ ĵ u~ ŭ
-------------------------------
general
(PHP code example)
$aga = array(
'!@' => '¡',
'?@' => '¿',
'A`' => 'À',
"A'" => 'Á',
'A^' => 'Â',
'A~' => 'Ã',
'A:' => 'Ä',
'A&' => 'Å',
'AE&' => 'Æ',
'C,' => 'Ç',
'E`' => 'È',
'E\`' => 'È',
"E'" => 'É',
'E^' => 'Ê',
'E:' => 'Ë',
'I`' => 'Ì',
'I\`' => 'Ì',
"I'" => 'Í',
'I^' => 'Î',
'I:' => 'Ï',
'--' => 'Ð',
'N~' => 'Ñ',
'O`' => 'Ò',
'O\`' => 'Ò',
"O'" => 'Ó',
'O^' => 'Ô',
'O~' => 'Õ',
'O:' => 'Ö',
'_*_' => '×',
'O/' => 'Ø',
'U`' => 'Ù',
'U\`' => 'Ù',
"U'" => 'Ú',
'U^' => 'Û',
'U:' => 'Ü',
"Y'" => 'Ý',
'--' => 'Þ',
's&' => 'ß',
'a`' => 'à',
'a\`' => 'à',
"a'" => 'á',
'a^' => 'â',
'a~' => 'ã',
'a:' => 'ä',
'a&' => 'å',
'ae&' => 'æ',
'c,' => 'ç',
'e`' => 'è',
'e\`' => 'è',
"e'" => 'é',
'e^' => 'ê',
'e:' => 'ë',
'i`' => 'ì',
'i\`' => 'ì',
"i'" => 'í',
'i^' => 'î',
'i:' => 'ï',
'--' => 'ð',
'n~' => 'ñ',
'o`' => 'ò',
'o\`' => 'ò',
"o'" => 'ó',
'o^' => 'ô',
'o~' => 'õ',
'o:' => 'ö',
'_/_' => '÷',
'o/' => 'ø',
'u`' => 'ù',
'u\`' => 'ù',
"u'" => 'ú',
'u^' => 'û',
'u:' => 'ü',
"y'" => 'ý',
'--' => 'þ',
'y:' => 'ÿ',
'A_' => 'Ā',
'a_' => 'ā',
'E_' => 'Ē',
'e_' => 'ē',
'I_' => 'Ī',
'i_' => 'ī',
'O_' => 'Ō',
'o_' => 'ō',
'OE&' => 'Œ',
'oe&' => 'œ',
'U_' => 'Ū',
'_o' => 'º',
'_a' => 'ª',
'C^' => 'Ĉ',
'c^' => 'ĉ',
'G^' => 'Ĝ',
'g^' => 'ĝ',
'H^' => 'Ĥ',
'h^' => 'ĥ',
'J^' => 'Ĵ',
'j^' => 'ĵ',
'S^' => 'Ŝ',
's^' => 'ŝ',
'U~' => 'Ŭ',
'u~' => 'ŭ',
'!\@' => '¡',
'?\@' => '¿',
'A\`' => 'À',
"A\\'" => 'Á',
'A\^' => 'Â',
'A\~' => 'Ã',
'A\:' => 'Ä',
'A\&' => 'Å',
'AE\&' => 'Æ',
'C\,' => 'Ç',
'E\`' => 'È',
"E\\'" => 'É',
'E\^' => 'Ê',
'E\:' => 'Ë',
'I\`' => 'Ì',
"I\\'" => 'Í',
'I\^' => 'Î',
'I\:' => 'Ï',
'\--' => 'Ð',
'N\~' => 'Ñ',
'O\`' => 'Ò',
"O\\'" => 'Ó',
'O\^' => 'Ô',
'O\~' => 'Õ',
'O\:' => 'Ö',
'\_*\_' => '×',
'O\/' => 'Ø',
'U\`' => 'Ù',
"U\\'" => 'Ú',
'U\^' => 'Û',
'U\:' => 'Ü',
"Y\\'" => 'Ý',
'\__' => 'Þ',
's\&' => 'ß',
'a\`' => 'à',
"a\\'" => 'á',
'a\^' => 'â',
'a\~' => 'ã',
'a\:' => 'ä',
'a\&' => 'å',
'ae\&' => 'æ',
'c\,' => 'ç',
'e\`' => 'è',
"e\\'" => 'é',
'e\^' => 'ê',
'e\:' => 'ë',
'i\`' => 'ì',
"i\\'" => 'í',
'i\^' => 'î',
'i\:' => 'ï',
'\--' => 'ð',
'n\~' => 'ñ',
'o\`' => 'ò',
"o\\'" => 'ó',
'o\^' => 'ô',
'o\~' => 'õ',
'o\:' => 'ö',
'\_/\_' => '÷',
'o\/' => 'ø',
'u\`' => 'ù',
"u\\'" => 'ú',
'u\^' => 'û',
'u\:' => 'ü',
"y\\'" => 'ý',
'\--' => 'þ',
'y\:' => 'ÿ',
'A\_' => 'Ā',
'a\_' => 'ā',
'E\_' => 'Ē',
'e\_' => 'ē',
'I\_' => 'Ī',
'i\_' => 'ī',
'O\_' => 'Ō',
'o\_' => 'ō',
'OE\&' => 'Œ',
'oe\&' => 'œ',
'U\_' => 'Ū',
'\_o' => 'º',
'\_a' => 'ª',
'C\^' => 'Ĉ',
'c\^' => 'ĉ',
'G\^' => 'Ĝ',
'g\^' => 'ĝ',
'H\^' => 'Ĥ',
'h\^' => 'ĥ',
'J\^' => 'Ĵ',
'j\^' => 'ĵ',
'S\^' => 'Ŝ',
's\^' => 'ŝ',
'U\~' => 'Ŭ',
'u\~' => 'ŭ',
);
$agarev = array(
'¡'=> '!@' ,
'¿'=> '?@' ,
'À'=> 'A`' ,
'À'=> 'A\`' ,
'Á' => "A'",
'Â'=> 'A^' ,
'Ã'=> 'A~' ,
'Ä'=> 'A:' ,
'Å'=> 'A&' ,
'Æ'=> 'AE&' ,
'Ç'=> 'C,' ,
'È'=> 'E`' ,
'È'=> 'E\`' ,
'É' => "E'" ,
'Ê'=> 'E^' ,
'Ë'=> 'E:' ,
'Ì'=> 'I`' ,
'Ì'=> 'I\`' ,
'Í' => "I'",
'Î'=> 'I^' ,
'Ï'=> 'I:' ,
'Ð'=> '--' ,
'Ñ'=> 'N~' ,
'Ò'=> 'O`' ,
'Ò'=> 'O\`' ,
'Ó'=> "O'" ,
'Ô'=> 'O^' ,
'Õ'=> 'O~' ,
'Ö'=> 'O:' ,
'×'=> '_*_' ,
'Ø'=> 'O/' ,
'Ù'=> 'U`' ,
'Ù'=> 'U\`' ,
'Ú'=> "U'" ,
'Û'=> 'U^' ,
'Ü'=> 'U:' ,
'Ý'=> "Y'" ,
'Þ'=> '|b' ,
'ß'=> 's&' ,
'à'=> 'a`' ,
'à' => 'a\`',
'á' => "a'",
'â'=> 'a^' ,
'ã'=> 'a~' ,
'ä'=> 'a:' ,
'å'=> 'a&' ,
'æ'=> 'ae&' ,
'ç'=> 'c,' ,
'è'=> 'e`' ,
'è'=> 'e\`' ,
'é' => "e'",
'ê'=> 'e^' ,
'ë'=> 'e:' ,
'ì'=> 'i`' ,
'ì'=> 'i\`' ,
'í' => "i'",
'î'=> 'i^' ,
'ï'=> 'i:' ,
'ð'=> 'o\~' ,
'ñ'=> 'n~' ,
'ò'=> 'o`' ,
'ò'=> 'o\`' ,
'ó' => "o'",
'ô'=> 'o^' ,
'õ'=> 'o~' ,
'ö'=> 'o:' ,
'÷'=> '_/_' ,
'ø'=> 'o/' ,
'ù'=> 'u`' ,
'ù'=> 'u\`' ,
'ú' => "u'",
'û'=> 'u^' ,
'ü'=> 'u:' ,
'ý' => "y'",
'þ'=> '--' ,
'ÿ'=> 'y:' ,
'Ā'=> 'A_' ,
'ā'=> 'a_' ,
'Ē'=> 'E_' ,
'ē'=> 'e_' ,
'Ī'=> 'I_' ,
'ī'=> 'i_' ,
'Ō'=> 'O_' ,
'ō'=> 'o_' ,
'Œ'=> 'OE&' ,
'œ'=> 'oe&' ,
'Ū'=> 'U_' ,
'º'=> '_o' ,
'ª'=> '_a' ,
'Ĉ' => 'C^',
'ĉ' => 'c^',
'Ĝ' => 'G^',
'ĝ' => 'g^',
'Ĥ' => 'H^',
'ĥ' => 'h^',
'Ĵ' => 'J^',
'ĵ' => 'j^',
'Ŝ' => 'S^',
'ŝ' => 's^',
'Ŭ' => 'U~',
'ŭ' => 'u~',
);
$aganl = array(
'!@' => 'i',
'?@' => '_',
'A`' => 'A',
'A`' => 'A',
"A\'" => 'A',
'A^' => 'A',
'A~' => 'A',
'A:' => 'A',
'A&' => 'A',
'AE&' => 'AE',
'C,' => 'C',
'E`' => 'E',
'E\`' => 'E',
"E'" => 'E',
'E^' => 'E',
'E:' => 'E',
'I`' => 'I',
'I\`' => 'I',
"I'" => 'I',
'I^' => 'I',
'I:' => 'I',
'--' => 'D',
'N~' => 'N',
'O`' => 'O',
'O\`' => 'O',
"O'" => 'O',
'O^' => 'O',
'O~' => 'O',
'O:' => 'O',
'_*_' => 'x',
'O/' => 'O',
'U`' => 'U',
'U\`' => 'U',
"U'" => 'U',
'U^' => 'U',
'U:' => 'U',
"Y'" => 'Y',
'--' => 'p',
's&' => 'SS',
'a`' => 'a',
'a\`' => 'a',
"a'" => 'a',
'a^' => 'a',
'a~' => 'a',
'a:' => 'a',
'a&' => 'a',
'ae&' => 'ae',
'c,' => 'c',
'e`' => 'e',
'e\`' => 'e',
"e'" => 'e',
'e^' => 'e',
'e:' => 'e',
'i`' => 'i',
'i\`' => 'i',
"i'" => 'i',
'i^' => 'i',
'i:' => 'i',
'--' => 'd',
'n~' => 'n',
'o`' => 'o',
'o\`' => 'o',
"o'" => 'o',
'o^' => 'o',
'o~' => 'o',
'o:' => 'o',
'_/_' => '_',
'o/' => 'o',
'u`' => 'u',
'u\`' => 'u',
"u'" => 'u',
'u^' => 'u',
'u:' => 'u',
"y'" => 'y',
'--' => 'p',
'y:' => 'y',
'A_' => 'A',
'a_' => 'a',
'E_' => 'E',
'e_' => 'e',
'I_' => 'I',
'i_' => 'i',
'O_' => 'O',
'o_' => 'o',
'OE&' => 'OE',
'oe&' => 'oe',
'U_' => 'U',
'_o' => '_o',
'_a' => '_a',
'¡' => 'i',
'¿' => '_',
'À' => 'A',
'Á' => 'A',
'Â' => 'A',
'Ã' => 'A',
'Ä' => 'A',
'Å' => 'A',
'Æ' => 'AE',
'Ç' => 'C',
'È' => 'E',
'É' => 'E',
'Ê' => 'E',
'Ë' => 'E',
'Ì' => 'I',
'Í' => 'I',
'Î' => 'I',
'Ï' => 'I',
'Ð' => 'D',
'Ñ' => 'N',
'Ò' => 'O',
'Ó' => 'O',
'Ô' => 'O',
'Õ' => 'O',
'Ö' => 'O',
'×' => 'x',
'Ø' => 'O',
'Ù' => 'U',
'Ú' => 'U',
'Û' => 'U',
'Ü' => 'U',
'Ý' => 'Y',
'Þ' => 'p',
'ß' => 'SS',
'à' => 'a',
'á' => 'a',
'â' => 'a',
'ã' => 'a',
'ä' => 'a',
'å' => 'a',
'æ' => 'ae',
'ç' => 'c',
'è' => 'e',
'é' => 'e',
'ê' => 'e',
'ë' => 'e',
'ì' => 'i',
'í' => 'i',
'î' => 'i',
'ï' => 'i',
'ð' => 'd',
'ñ' => 'n',
'ò' => 'o',
'ó' => 'o',
'ô' => 'o',
'õ' => 'o',
'ö' => 'o',
'÷' => '_',
'ø' => 'o',
'ù' => 'u',
'ú' => 'u',
'û' => 'u',
'ü' => 'u',
'ý' => 'y',
'þ' => 'p',
'ÿ' => 'y',
'Ā' => 'A',
'ā' => 'a',
'Ē' => 'E',
'ē' => 'e',
'Ī' => 'I',
'ī' => 'i',
'Ō' => 'O',
'ō' => 'o',
'Œ' => 'OE',
'œ' => 'oe',
'Ū' => 'U',
'º' => '_o',
'ª' => '_a',
'Ĉ' => 'C',
'ĉ' => 'c',
'Ĝ' => 'G',
'ĝ' => 'g',
'Ĥ' => 'H',
'ĥ' => 'h',
'Ĵ' => 'J',
'ĵ' => 'j',
'Ŝ' => 'S',
'ŝ' => 's',
'Ŭ' => 'U',
'ŭ' => 'u',
);
https://en.wikipedia.org/wiki/Acute_accent
-----
Hiro
Leadership team member of Clube Poliglota São Paulo - São Paulo, Brazil
https://www.meetup.com/clubepoliglota/members/?op=leaders
Founder:
langag
scholary.work
Japanese Meetup in Brasil(Nihongo chat/Jipang.work) , organizer
related memo about langag and AI assisted language learning.
Portuguese alphabet [ ポルトガル語アルファベット ]
https://pt.wiktionary.org/wiki/Ajuda:Guia_de_pron%C3%BAncia/Portugu%C3%AAs
Ajuda:Guia de pronúncia/Português
https://ja.wiktionary.org/wiki/%E4%BB%98%E9%8C%B2:%E3%83%9D%E3%83%AB%E3%83%88%E3%82%AC%E3%83%AB%E8%AA%9E%E3%81%AE%E7%99%BA%E9%9F%B3%E8%A1%A8%E8%A8%98
付録:ポルトガル語の発音表記